Les comptes d'épargne en Espagne, en Italie et d'autres pays européens sera attaqué si nécessaire pour préserver la monnaie unique européenne en soutenant des banques en faillite, un responsable de la zone euro a annoncé haut.
17:11 GMT le 25 mars 2013
La nouvelle politique sera d'alarme des centaines de milliers d'expatriés britanniques qui vivent et ont transféré leur épargne, le produit des ventes de maisons et d'autres biens sur des comptes bancaires dans la zone euro des pays comme la France, l'Espagne et l'Italie.
L'euro est tombé sur les marchés mondiaux après Jeroen Dijsselbloem, le président néerlandais de la zone euro, a déclaré au FT et Reuters que les lourdes pertes infligées aux déposants de Chypre serait le modèle pour les futures crises bancaires à travers l'Europe.
«S'il ya un risque dans une banque, notre première question devrait être" Bon, qu'est ce que tu en banque va faire à ce sujet? Que pouvez-vous faire pour vous recapitaliser? ", At-il dit.
"Si la banque ne peut pas le faire, alors nous allons discuter avec les actionnaires et les obligataires, nous allons leur demander de contribuer à la recapitalisation de la banque, et le cas échéant les titulaires de dépôts non assurés."
Amerrissage une politique à trois ans de la protection des détenteurs d'obligations seniors et les déposants grandes, plus de 100.000 €, dans les banques, M. Dijsselbloem fait valoir que l'absence de contagion du marché entourant Chypre a montré que les investisseurs privés pourraient maintenant être frappé pour payer des dettes bancaires douteuses.
"Si nous voulons avoir une bonne santé, un secteur financier sain, le seul moyen est de dire:« Regardez, là où vous prenez des risques, vous devez traiter avec eux, et si vous ne pouvez pas traiter avec eux, alors vous ne devriez 't les ont pris en charge, »at-il dit. "Les conséquences peuvent être que c'est la fin de l'histoire, et c'est une approche que je pense, maintenant que nous sommes sortis de la chaleur de la crise, nous devons prendre."
L'annonce est très importante, car elle marque la mise en sommeil des fonds de l'euro € 700 milliards de renflouement, le Mécanisme européen de stabilité (MES), l'Espagne et l'Irlande veut être utilisés pour recapitaliser leurs banques en difficulté.
"Nous devons viser à une situation où nous n'aurons jamais besoin même d'envisager la recapitalisation directe", at-il dit.
«Si nous avons encore plus d'instruments en matière de bail-in et jusqu'où nous pouvons aller en liberté sous caution-in, la nécessité d'une récapitulation directe deviendra de plus en plus petit."
La zone euro a été prévu de mettre en l'ESM comme un «grand bazooka" à la mi-2014 qui pourrait aider à sauver les banques et éviter les turbulences financières dans des pays comme l'Espagne ou l'Italie, un développement qui a été retardée par la résistance allemande.
Commentaires de M. Dijesselbloem l'alarme se déclenchera pays comme l'Irlande et l'Espagne qui avait été l'espoir d'accéder à la gestion écologiquement rationnelle afin de restructurer les banques sans tuer leur secteur financier en infligeant de lourdes pertes aux investisseurs.
«Je pense que l'approche doit être, nous allons traiter avec les banques au sein des banques d'abord, avant de regarder l'argent public ou de tout autre instrument venant du côté public», at-il dit.
"Les banques devraient en principe être en mesure de se sauver, ou du moins restructurer ou recapitaliser eux-mêmes autant que possible."
Dans une note publiée lundi suite à l'accord de renflouement Chypre, Barclays a averti que «la décision de renflouer la dette bancaire senior et grands déposants auront probablement un impact sur les prix sur instruments de capitaux propres et de crédit de ces banques de la zone euro qui sont perçus comme les plus faibles» .
M. Dijsselbloem reconnu qu '«il est toujours nervosité", mais a affirmé que toute la nervosité sur les marchés financiers provoquées par la nouvelle approche serait une bonne chose car cela augmenterait le coût de l'emprunt pour les banques malsaines, un argument peu de chances de gagner ami à Madrid ou Rome .
«Si je financer une banque et je sais pas si la banque va avoir des ennuis, je vais être frappé et je vais perdre de l'argent, je vais mettre un prix sur cela," at-il dit.
"Je pense que c'est un bon principe économique. Et avoir de l'argent pas cher, car le risque sera assumé par le gouvernement, et je serai toujours récupérer mon argent, ne conduit pas à de bonnes décisions dans le secteur financier."
Hier soir, le ministre néerlandais des Finances a essayé de ramer à partir de ses observations en insistant sur le fait que "Chypre est un cas particulier".
«Programmes d'ajustement macro-économiques sont faits sur mesure pour la situation du pays concerné et pas de modèles ou des modèles utilisés", at-il dit.
Le président chypriote Nicos Anastasiades a admis l'accord de renflouement zone euro, il a frappé lundi à Bruxelles a été douloureux mais a déclaré Chypre pourrait maintenant prendre un nouveau départ après avoir parcouru un "souffle" de l'effondrement. Il a également dit qu'il y aurait une enquête criminelle sur la crise.
Les banques à Chypre restera fermée jusqu'à jeudi, la banque centrale du pays a annoncé. Il avait dit plus tôt que les banques rouvrir aujourd'hui après un arrêt d'une semaine, à l'exception de Laiki et de la Banque de Chypre.
Télégraphe
